"Second installment of a trilogy of “Ghost Stories”, featuring strenuous physical torment of a young woman." - TMDB
Unfortunately there isn't a lot on the internet about these films. The actual title translates to something like "Japanese Ghost Stories: 13." This second one is called "Deny" or "To Deny." If you're fluent in Japanese and can translate some shit, I can send you the cover. Hit me up.